Shigetsu So

Die Bedeutung von waza mae

Shi getsu Sho

Seiza No Bu

Ippon Me Mae
Da ich ein feindseliges Gefühl bei dem Feind, der mir gegenübersitzt, bemerkt habe, habe ich ihm sofort den Hals durchgeschnitten.
Und mehr noch, ich erhebe mein Schwert über meinen Kopf und schneide ihn nieder, während er zu Boden fällt.

Nihon Me Migi
Da ich ein feindseliges Gefühl des Feindes bemerkt habe, der links von mir sitzt, in der gleichen Richtung wie ich, gehe ich vor ihn, drehe mich nach links und mache dann einen horizontalen Schnitt, um ihn zu besiegen.

Sanbon Me Hidari
Als ich ein feindseliges Gefühl des Feindes bemerke, der genau wie ich an meiner rechten Seite sitzt, drehe ich mich nach rechts und mache einen horizontalen Schnitt, um ihn zu besiegen.

Shihon Me Ushiro
Da ich ein feindseliges Gefühl des Gegners, der hinter mir in der gleichen Richtung sitzt, bemerkt habe, drehe ich meine rechte Kniescheibe nach links und mache einen Schnitt, um ihn zu besiegen.

Gahon Me Yae Gaki
Genau wie bei Ippon Me Mae, als ich ein feindseliges Gefühl des Gegners bemerke, der mir gegenübersitzt, führe ich einen horizontalen Schnitt aus, aber das ist nicht genug. Als er zurückweicht, verfolge ich ihn und schneide ihn nieder, aber er ist noch am Leben. Als er versucht, mein rechtes Bein abzumähen, auch wenn er liegt, fange ich sein Schwert mit meinem Schwert auf und fege sein Schwert weg, dann schneide ich nach vorne runter, um ihn zu besiegen.

Roppon Me Uke Nagashi
Der Feind schlägt plötzlich von links in einem Winkel von 15º ~ 30º auf meinen Kopf ein, während er steht. Ich empfange sein Schwert und gleite das Schwert an meiner linken Seite hinunter. Dann verliert der Feind sein Gleichgewicht. In diesem Moment schneide ich ihm in den Nacken und besiege ihn.

Shichihon Me Kai Shaku
Ich schneide der Person den Hals durch, um ihr Seppuku zu ermöglichen. Die Person sitzt 1-2 m von mir entfernt. Sie sitzt auf der linken Seite.

Hachihon Me Tsuke Komi
Der Feind steht da und schlägt auf mich ein. Sein Schnitt ist so plötzlich, dass ich einen Schritt zurückweiche. Weil ich zurückweiche, verliert er sein Gleichgewicht. In diesem Moment stoße ich nicht tief und sehr schnell auf seinen Kopf. Da der Schnitt nicht tief genug ist, weicht er zurück. Ich verfolge ihn und setze seinem Leben ein Ende.

Zanshin
Ich denke, dass ich nach zwei Schnitten noch einen machen muss, aber der dritte Schnitt ist nicht nötig. Also halte ich mein Schwert über seinem Kopf an.
Nach dem zweiten Schnitt halte ich mein Schwert langsam an. Das bedeutet, dass ich genug getan habe. Ich stoppe mein Schwert mit dem Gefühl der Beendigung, noch habe ich das Gefühl, mehr anzugreifen.

Kyuhon Me Tsuki Kage
Der Feind versucht, von rechts in einem Winkel von 15º ~ 30º zuzuschlagen. Obwohl ich sitze, schneide ich in Richtung seiner linken uchi gote (oder morote). Er bewegt sich zurück, ich treibe ihn, und schneide, (makko) um ihn zu besiegen.
(Ich schaue ihm in die Augen, ich schaue nicht auf den kissaki.)

Juppon Me Oi Kaze
Der Feind rennt vor mir davon. Ich verfolge ihn mit kurzen Schritten und schneide ihm in den Rücken.

Juippon Me Nuki Uchi
Shi getsu Sho
Seiza No Bu
Ippon Me Mae
Da ich ein feindseliges Gefühl bei dem Feind, der mir gegenübersitzt, bemerkt habe, habe ich ihm sofort den Hals durchgeschnitten.
Und mehr noch, ich erhebe mein Schwert über meinen Kopf und schneide ihn nieder, während er zu Boden fällt.
Nihon Me Migi
Da ich ein feindseliges Gefühl des Feindes bemerkt habe, der links von mir sitzt, in der gleichen Richtung wie ich, gehe ich vor ihn, drehe mich nach links und mache dann einen horizontalen Schnitt, um ihn zu besiegen.
Sanbon Me Hidari
Als ich ein feindseliges Gefühl des Feindes bemerke, der genau wie ich an meiner rechten Seite sitzt, drehe ich mich nach rechts und mache einen horizontalen Schnitt, um ihn zu besiegen.
Shihon Me Ushiro
Da ich ein feindseliges Gefühl des Gegners, der hinter mir in der gleichen Richtung sitzt, bemerkt habe, drehe ich meine rechte Kniescheibe nach links und mache einen Schnitt, um ihn zu besiegen.
Gahon Me Yae Gaki
Genau wie bei Ippon Me Mae, als ich ein feindseliges Gefühl des Gegners bemerke, der mir gegenübersitzt, führe ich einen horizontalen Schnitt aus, aber das ist nicht genug. Als er zurückweicht, verfolge ich ihn und schneide ihn nieder, aber er ist noch am Leben. Als er versucht, mein rechtes Bein abzumähen, auch wenn er liegt, fange ich sein Schwert mit meinem Schwert auf und fege sein Schwert weg, dann schneide ich nach vorne runter, um ihn zu besiegen.
Roppon Me Uke Nagashi
Der Feind schlägt plötzlich von links in einem Winkel von 15º ~ 30º auf meinen Kopf ein, während er steht. Ich empfange sein Schwert und gleite das Schwert an meiner linken Seite hinunter. Dann verliert der Feind sein Gleichgewicht. In diesem Moment schneide ich ihm in den Nacken und besiege ihn.
Shichihon Me Kai Shaku
Ich schneide der Person den Hals durch, um ihr Seppuku zu ermöglichen. Die Person sitzt 1-2 m von mir entfernt. Sie sitzt auf der linken Seite.
Hachihon Me Tsuke Komi
Der Feind steht da und schlägt auf mich ein. Sein Schnitt ist so plötzlich, dass ich einen Schritt zurückweiche. Weil ich zurückweiche, verliert er sein Gleichgewicht. In diesem Moment stoße ich nicht tief und sehr schnell auf seinen Kopf. Da der Schnitt nicht tief genug ist, weicht er zurück. Ich verfolge ihn und setze seinem Leben ein Ende.
Zanshin
Ich denke, dass ich nach zwei Schnitten noch einen machen muss, aber der dritte Schnitt ist nicht nötig. Also halte ich mein Schwert über seinem Kopf an.
Nach dem zweiten Schnitt halte ich mein Schwert langsam an. Das bedeutet, dass ich genug getan habe. Ich stoppe mein Schwert mit dem Gefühl der Beendigung, noch habe ich das Gefühl, mehr anzugreifen.
Kyuhon Me Tsuki Kage
Der Feind versucht, von rechts in einem Winkel von 15º ~ 30º zuzuschlagen. Obwohl ich sitze, schneide ich in Richtung seiner linken uchi gote (oder morote). Er bewegt sich zurück, ich treibe ihn, und schneide, (makko) um ihn zu besiegen.
(Ich schaue ihm in die Augen, ich schaue nicht auf den kissaki.)
Juppon Me Oi Kaze
Der Feind rennt vor mir davon. Ich verfolge ihn mit kurzen Schritten und schneide ihm in den Rücken.

Juippon Me Nuki Uchi
Der Feind sitzt (mir gegenüber) in meiner Nähe. Da ich ein feindliches Gefühl von ihm bemerkt habe, mache ich aus makko nukiuchi.